Что значит «tømrer» на датском?
Flere kvinder vælger at blive tømrere
A2 Danish для практики аудирования · Датский · Отобрано для начинающих
«Представь себе плотника. Ты представил мужчину?» В этом ролике появляется слово tømrer (плотник) и рассказывается о женщинах, которые выбирают эту профессию: «Jeg vil gerne være tømrer» («Я хочу быть плотником»). Tømrer возводит деревянные каркасы зданий и крыши — это одна из классических датских профессий категории håndværker (ремесленные специальности), которым обучаются через erhvervsuddannelse — профессиональное ученичество.
В Дании профессии чётко разделены: tømrer (плотник) — это не snedker (столяр) и не murer (каменщик). Завязка ролика в том, что большинство tømrere по-прежнему мужчины, но ситуация меняется. Для изучающих язык это удобный повод увидеть, как в Дании говорят о работе и ученичестве.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня A2 (Danish для практики аудирования)?
Общая частотность: датский
Частотность в разговорной речи: датский
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня A2 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.
- ▸Danish explainers for young viewers on DR.
- ▸Danish vocational schools (erhvervsskoler) and apprenticeship campaigns.
- ▸On any Danish building site, where tømrer, murer, and elektriker work side by side.
- ▸Danish home-renovation and DIY TV shows.