झीलें कैसे बनती हैं दुनिया की सबसे बड़ी बैटरी

Co znamená „jheel“ v hindštině?

Tento vědecký vysvětluk odhaluje, že největší „baterie“ na světě není lithiová: «यह दुनिया की सबसे बड़ी battery नहीं है, यह झीलें हैं“ („to není největší baterie na světě, to jsou jezera“). झील (jheel) znamená „jezero“. Dvě jezera v různých výškách ukládají energii tak, že nasávají vodu nahoru a pak ji nechají protéct turbínami.

Slovo v hindštině a urdu nese skutečnou poezii: slavné Dal झील v Kašmíru, jezera, která plní filmové písně a ghazaly. Všimněte si, jak klip pro technické termíny čerpá z angličtiny – battery, grid, turbine – zatímco pro jezero používá झील. Staré slovo, zbrusu nová role.