झीलें कैसे बनती हैं दुनिया की सबसे बड़ी बैटरी

WhatsAppGmailTelegram邮件

B2 Hindi 听力练习 · 印地语 · 专为中高级学习者挑选

💡 你知道吗?

印地语里 “jheel” 是什么意思?

झील (jheel)
名词 · 印地语
“湖泊”

这个科普视频揭示了世界上最大的“电池”根本不是锂电池:《यह दुनिया की सबसे बड़ी battery नहीं है, यह झीलें हैं》(“这不是世界上最大的电池,这些湖泊才是”)。झील (jheel) 的意思是“湖泊”。利用两个高度不同的湖泊,通过抽水上蓄、放水下泄发电来储存能量。

这个词在印地语和乌尔都语里极具诗意:克什米尔著名的达尔湖(Dal झील),无数电影歌曲和加扎尔诗歌里吟咏的湖泊。注意视频里科技词汇全用英语——battery、grid、turbine,唯独湖泊一词保留了 झील。古老的词汇,全新的使命。

词汇频率

这段 B2 Hindi 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

86.1%
的词属于印地语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是印地语里的高频日常词。

印地语通用词频

80.1%
前 1,000 名
86.1%
前 2,000 名
94.4%
前 5,000 名

印地语口语词频

88.6%
前 1,000 名
93.7%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的印地语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 B2 等级的词,这里给出简短释义。

बैटरियां
8×
生僻词/前 5,000 名以外
लिथियम
6×
生僻词/前 5,000 名以外
lithium
बैटरियों
4×
生僻词/前 5,000 名以外
हज़ार
4×
生僻词/前 5,000 名以外口语中常用
इलेक्ट्रॉनों
3×
生僻词/前 5,000 名以外

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

★你会在什么场合听到
  • ▸Hindi science explainers and TED-Ed-style channels dubbed for India.
  • ▸Around Kashmir’s Dal Jheel and Rajasthan’s lake palaces.
  • ▸In Hindi film songs picturing boats on a moonlit jheel.
  • ▸In Indian conversations about water, drought, and power.

在 Reelang 上探索Hindi可理解输入

进入印地语专区