झीलें कैसे बनती हैं दुनिया की सबसे बड़ी बैटरी
B2 Hindi pratica di ascolto · Hindi · Adatto a studenti di livello intermedio-avanzato
Cosa significa “jheel” in hindi?
Questo video divulgativo rivela che la “batteria” più grande del mondo non è fatta di litio: «यह दुनिया की सबसे बड़ी battery नहीं है, यह झीलें हैं» (“questa non è la batteria più grande del mondo, sono questi laghi\)). झील (jheel) significa ”un lago\). Due laghi a quote diverse accumulano energia pompando l’acqua in alto e poi lasciandola cadere attraverso le turbine.
La parola ha una vera poesia in hindi e urdu: il famoso lago Dal झील del Kashmir, i laghi che riempiono canzoni cinematografiche e ghazal. Nota come il video prenda in prestito l’inglese per i termini tecnici — battery, grid, turbine — mentre mantiene झील per il lago stesso. Parola antica, ruolo tutto nuovo.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto B2 in Hindi pratica di ascolto?
Frequenza generale in hindi
Frequenza del parlato in hindi
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello B2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸Hindi science explainers and TED-Ed-style channels dubbed for India.
- ▸Around Kashmir’s Dal Jheel and Rajasthan’s lake palaces.
- ▸In Hindi film songs picturing boats on a moonlit jheel.
- ▸In Indian conversations about water, drought, and power.