마법으로 세계 여행하며 설레는 순간
B1 Korean poslechová cvičení · Standardní korejština · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Co znamená „chukjibeop“ v korejštině?
Záhádná postava někoho teleportuje domů a vysvětluje, jak: «도술로 땏을 접은 거야» („skládal jsem zemi kouzlem“), je to 축지법 (chukjibeop). Slovo znamená „metoda stahování země“, legendární umění skládat vzdálenost, aby se tisíce mil vešly do jediného kroku.
Je to pilíř koreaňského a východnioasijského folkloru, trik 도사 (dosa, taoistický moudrec) a bojových umělců v nespočetných 사극 (sageuk, historických dobrodružstvích). Tady se to hraje pro smích: snídaně v New Yorku, oběd v Paříži. Skvělý specifický výraz pro to, co angličtině vyžaduje celou frázi, „skládání prostoru pro teleportaci“.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 Korean poslechová cvičení?
Obecná četnost korejštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Korean folklore and 사극 (sageuk) period dramas.
- ▸Among Taoist-sage (도사) and martial-arts legends.
- ▸In Korean fantasy webtoons and novels.
- ▸Whenever a Korean story bends space and distance.