Co znamená „Broadway“ v angličtině?

Broadway je dlouhá ulice v New Yorku, ale slovo znamená mnohem víc než jen ulici. Pro anglicky mluvící „Broadway“ také označuje skupinu velkých divadel u Times Square, kde se každý večer hrají profesionální musicály a hry. Když někdo řekne: „Chci být na Broadwayi“, myslí tím vrcholovou kariéru na jevišti, ne dopravní značku.

Ve show zpěvák říká: „The dream is to be a Broadway performer,“ a pak zpívá „Think of Me“, píseň z musicálu The Phantom of the Opera. Performer je kdokoliv, kdo na jevišti herec, zpívá nebo tančí. Soudce také vtipkuje, že je „a one-word artist like Madonna“, tedy umělec známý pod jedním jménem.