Co znaczy „Broadway” w angielskim?

Broadway to długa ulica w Nowym Jorku, ale słowo to oznacza znacznie więcej. Dla anglojęzycznych „Broadway” to też grupa dużych teatrów w okolicy Times Square, gdzie codziennie grają profesjonalne musicaly i spektakle. Kiedy ktoś mówi: „I want to be on Broadway”, chodzi o karierę na największej scenie, a nie o tabliczkę uliczną.

W programie śpiewaczka mówi: „The dream is to be a Broadway performer”, a potem śpiesza „Think of Me” z musicalu „The Phantom of the Opera”. Performer to każdy, kto występuje na scenie – gra, śpiewa lub tańczy. Juror żartuje też, że jest „a one-word artist like Madonna”, czyli artystą znany pod jedną nazwą, tak jak Madonna.