Was bedeutet „Broadway“ im Englischen?

Broadway ist eine lange Straße in New York City, doch das Wort bedeutet weit mehr als die Straße. Für Englischsprechende steht „Broadway“ auch für die Gruppe großer Theater am Times Square, in denen jede Nacht professionelle Musicals und Stücke laufen. Wenn jemand sagt: „I want to be on Broadway“, meint er eine Spitzenkarriere auf der Bühne – nicht ein Straßenschild.

In der Show sagt der Sänger: „The dream is to be a Broadway performer“ und singt dann „Think of Me“, ein Lied aus dem Musical The Phantom of the Opera. Ein performer ist jeder, der auf der Bühne schauspielert, singt oder tanzt. Der Juror scherzt zudem, er sei „a one-word artist like Madonna“ – ein Sänger, der nur unter einem Namen bekannt ist.