Co znamená **didn’t have the guts** v angličtině?

Guts může znamenat vnitřní orgány — ale v této frázi to je odvaha. I didn’t have the guts znamená „Bál jsem se to udělat.“ Je to velmi běžné v hovorové angličtině. Lidé to používají, když je strach zastavil — nebo zastavil někoho jiného — v čem dál. Frázi můžete otočit: She had the guts to quit her job znamená, že byla dostatečně odvážná, aby to udělala.