Jak různé arabské nářečí říkají 'velmi'?
كلمات وتعابير من لهجات عربية مختلفة
B1 Arabic poslechová cvičení · Arabština · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Každé arabské nářečí si vybírá vlastní univerzální zesilovač pro 'velmi', a ta volba vás skoro okamžitě napoví, z jakého regionu mluvčí pochází. Magrebské arabština používá بزاف (bezzaf). Egyptské arabština používá قوي (awi), někdy خالص (khaliṣ). Levantínské arabština používá كتير (ktīr). Chalídžské arabština používá مرة (marra) nebo وايد (wāyid). Jemenské arabština používá شديد (shadīd). Moderní standardní arabština používá جداً (jiddan), učebnicové slovo, kterému se většina studentů setká jako první, ale které málo kdo používá v běžné řeči. Arabské komické reels ráda tato slova skládají dohromady, aby se posměšovaly regionálním rozdílům.
V tomto klipu tvůrce projde bezzaf, qawi, marra a další nářeční ekvivalenty za sebou.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 Arabic poslechová cvičení?
Obecná četnost arabštiny
Četnost mluvené arabštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In pan-Arab dialect-comparison TikTok and Instagram reels
- ▸In Arab dubbed children’s shows where each character speaks a different dialect (Open Sesame, Shaabiat al-Cartoon)
- ▸In Egyptian, Moroccan, and Levantine standup specials (Bassem Youssef, Nadim Naaman)
- ▸In Arabic-language MENA region radio call-in shows
- ▸In MBC pan-Arab reality TV (Arab Idol, Arabs Got Talent, The Voice Ahla Sawt)