Poslechová cvičení undefined · A1 · Začátečník

What does “дай му газ” mean in Bulgarian?

Когато си останал с 20 евро и е ден за заплата

A1 · ZačátečníkStandardní bulharštinaPomalá řeč
Snímek z videa „Когато си останал с 20 евро и е ден за заплата“0:27

Od Господари на ефира I Gospodari na efira na YouTube. Sledovat originál

дай му газBulgarian driving slang

“Give it gas”: a Bulgarian way to say go faster or go for it.

Давам газ is the driver’s phrase for stepping on the accelerator, and Bulgarian also uses it as a cheer. Командата дай газ or дай му газ means “floor it”, and it tells someone to speed up or go all in. Газ here is the gas pedal, not the gas you cook with, and the opposite, отпускам газта, means to ease off.

In the clip a friend shouts “Дай му газ!” while the group celebrates payday. The phrase is informal and works like “hit it!” or “go for it” in a party, a workout or a race. The му is a dative “to it”, so the order is literally “give it gas”. For the literal driving sense, “давам газ” is the form you’ll hear in a car.

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci