Bulgarian聽力練習 · A1 · 新手

What does “дай му газ” mean in Bulgarian?

Когато си останал с 20 евро и е ден за заплата

A1 · 新手標準保加利亞語慢速語速
影片「Когато си останал с 20 евро и е ден за заплата」的一個畫面0:27

Господари на ефира I Gospodari na efira,來自 YouTube。 看原始影片

дай му газBulgarian driving slang

“Give it gas”: a Bulgarian way to say go faster or go for it.

Давам газ is the driver’s phrase for stepping on the accelerator, and Bulgarian also uses it as a cheer. Командата дай газ or дай му газ means “floor it”, and it tells someone to speed up or go all in. Газ here is the gas pedal, not the gas you cook with, and the opposite, отпускам газта, means to ease off.

In the clip a friend shouts “Дай му газ!” while the group celebrates payday. The phrase is informal and works like “hit it!” or “go for it” in a party, a workout or a race. The му is a dative “to it”, so the order is literally “give it gas”. For the literal driving sense, “давам газ” is the form you’ll hear in a car.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App