Co znamená „浮力 (fúlì)“ v čínštině?
阿基米德“尤里卡”背后的真实历史
B2 Chinese poslechová cvičení · Mandarínština pevninské Číny · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty
Toto video znovu vypráví pravdivý Eureka-příběh a vysvětluje, proč obrovská loď může plout, a to díky 浮力 (fúlì), výhonné síle. Slovo je krásně doslovné: 浮 (fú) znamená „plout“ a 力 (lì) „síla“, takže 浮力 je doslova „plovoucí síla“. Je to jádro 阿基米德定律 (Archimédova věta): na předmět působuje síla nahoru rovná hmotnosti vody, kterou vytlačil.
V tomto slově se skrývají dvě produktivní tvary. 浮 tvoří řadu slov: 浮动 (plout, kolísat), 漂浮 (driftnout, unášet se), dokonce 浮夸 (působivý, přepychový). A 力 je standardní přípona pro síly: 引力 (gravitace), 压力 (tlak), 摩擦力 (tření). Když se naučíte 浮力, odemknete si celou vědeckou slovní zásobu.
- ▸In Chinese physics classes and science videos
- ▸Explaining why ships and life jackets float
- ▸In the 力 (force) family: 引力, 压力, 摩擦力
- ▸In the 浮 family: 漂浮, 浮动, 浮夸
- ▸Around 阿基米德定律 (Archimedes' principle)