Wat betekent “浮力 (fúlì)” in het Chinees?
阿基米德“尤里卡”背后的真实历史
B2 Chinese luisteroefening · Mandarijn van het Chinese vasteland · Geschikt voor leerders op gevorderd niveau
Deze video vertelt het echte Eureka-verhaal en legt uit waarom een reusachtig schip kan drijven, dankzij 浮力 (fúlì), opwaartse kracht. Het woord is heerlijk letterlijk: 浮 (fú) betekent “drijven” en 力 (lì) betekent “kracht”, dus 浮力 is letterlijk “drijfkracht”. Het is de kern van 阿基米德定律 (het beginsel van Archimedes): een object wordt omhoog geduwd met een kracht die gelijk is aan het gewicht van het water dat het verdringt.
Er zitten twee productieve patronen in. 浮 bouwt veel woorden: 浮动 (drijven, fluctueren), 漂浮 (drijven, zweven), zelfs 浮夸 (opscheppend, overdreven). En 力 is het standaard achtervoegsel voor krachten: 引力 (zwaartekracht), 压力 (druk), 摩擦力 (wrijving). Als je 浮力 leert, heb je direct een heel wetenschappelijke woordenschat gekraakt.
- ▸In Chinese physics classes and science videos
- ▸Explaining why ships and life jackets float
- ▸In the 力 (force) family: 引力, 压力, 摩擦力
- ▸In the 浮 family: 漂浮, 浮动, 浮夸
- ▸Around 阿基米德定律 (Archimedes' principle)