Çince “浮力 (fuli)” ne demek?

Bu video, gerçek Eureka hikâyesini anlatıyor ve dev bir geminin 浮力 (fúlì) sayesinde nasıl yüzebildiğini açıklıyor. Kelime tam anlamıyla ne diyorsa o: 浮 (fú) «yüzmek», 力 (lì) ise «kuvvet» demek, yani 浮力 «yüzme-kuvveti» oluyor. 阿基米德定律 (Arşimet ilkesi) tam da buna dayanır: bir cisim, taşırdığı suyun ağırlığına eşit bir kuvvetle yukarı itilir.

Burada iki verimli kalıp gizli. 浮 pek çok kelime türetir: 浮动 (yüzmek, dalgalanmak), 漂浮 (sürüklenmek), hatta 浮夸 (gösterişli, abartılı). 力 ise kuvvetler için standart ek: 引力 (yerçekimi), 压力 (basınç), 摩擦力 (sürtünme). 浮力 öğrendiğinde, bütün bir bilim kelime dağarcığını da çözmüş olursun.