תרגול האזנה בסינית · B2 · גם בנושאים מסובכים

מה פירוש **浮力 (fúlì)** בסינית?

阿基米德“尤里卡”背后的真实历史

B2 · גם בנושאים מסובכיםמנדרינית של סין היבשתיתדיבור מהיר של דובר שפת אם
תמונה מתוך הסרטון ״阿基米德“尤里卡”背后的真实历史״4:44

מאת 永葆探索热情 — TED-Ed ב-YouTube. צפייה במקור

浮力 (fúlì)שם עצם

כוח ציפה; הכוח הפועל כלפי מעלה על עצם שקוע במים

בסרטון מספרים מחדש את סיפור ה'אאוריקה' האמיתי, ומסבירים למה ספינה ענקית יכולה לצוף – בזכות 浮力 (fúlì), כוח ציפה. המילה מילולית להפליא: 浮 (fú) פירושו 'לצוף' ו-力 (lì) פירושו 'כוח', כך ש-浮力 הוא 'כוח-ציפה'. זהו לב 阿基米德定律 (חוק ארכימדס): עצם נדחף כלפי מעלה בכוח השווה למשקל המים שהוא דוחק.

מסתתרים כאן שני דפוסים פרודוקטיביים. 浮 בונה מילים רבות: 浮动 (לצוף, לתנודד), 漂浮 (לנסחף), ואפילו 浮夸 (ראוותני, מוגזם). ו-力 היא הסיומת הסטנדרטית לכוחות: 引力 (כבידה), 压力 (לחץ), 摩擦力 (חיכוך). כשתלמדו 浮力, פיצחתם אוצר מילים מדעי שלם.

איפה שומעים את זה

  • In Chinese physics classes and science videos
  • Explaining why ships and life jackets float
  • In the 力 (force) family: 引力, 压力, 摩擦力
  • In the 浮 family: 漂浮, 浮动, 浮夸
  • Around 阿基米德定律 (Archimedes' principle)

עוד סרטונים כמו זה

למידה מסרטונים אמיתיים

אלפי סרטונים כמו זה, מותאמים לרמה שלך תוך כדי צפייה.

למידה מסרטונים כמו זההורדת האפליקציה