Co znamená „Esperantujo“?

Tento tvůrce má vlastní vtip, že jeho osobní „den kravaty“ se posunul z páteku na sobotu, „ĉar en Esperantujo mia festotago estas sabato“ – „protože v Esperantuji je můj svátek v sobotu.“ Slovo Esperantujo vzniklo z Esperanto + -ujo, stejného přípony, která se kdysi používala pro pojmenování celých zemí (Francujo, „Francie“, doslova „francouzské území“). Protože esperanto nemá vlastní zemi, jeho mluvčí si tuto příponu půjčili jako laskavý, sebereflexivní vtip – „národ“ všech, kdo ho mluví.

Je to neformální slovní hříčka, ne oficiální termín, ale opravdu běžný – slyší se pro cokoliv od místního setkání esperantistů po celosvětovou komunitu. Doslovná, nevtipková práce -ujo přetrvává také, převážně u nádob: sukerujo („cukřenka“, od sukero, cukr) nebo monujo („peněženka“, od mono, peníze).