Was bedeutet „Esperantujo“?

Der Ersteller hat ein Running Gag: Sein persönlicher „Krawattentag“ hat sich vom Freitag auf den Samstag verschoben – „ĉar en Esperantujo mia festotago estas sabato“, also „denn in Esperantujo ist mein Namenstag Samstag.“ Esperantujo setzt sich aus Esperanto und der Endung -ujo zusammen, die früher ganze Länder benannte (z. B. Francujo für „Frankreich“, wörtlich „Franzosen-Land“). Da Esperanto kein eigenes Land hat, nutzten die Sprechenden die Endung als liebevollen, selbstironischen Witz – die „Nation“ aller, die die Sprache sprechen.

Es ist informelles Wortspiel, kein offizieller Begriff, aber ein echt gängiger – man hört ihn für alles vom lokalen Esperanto-Treffen bis zur weltweiten Community. Die wörtliche, unironische Aufgabe von -ujo lebt weiter, vor allem bei Behältern: sukerujo (Zuckerdose, von sukero, Zucker) oder monujo (Geldbörse, von mono, Geld).