Co znamená předpona „ge-“ v esperantu?

Při popisu své rodiny tvůrce zmíní: „mia avino havas naŭ gefratojn“ – „moje babička má devět sourozenců.“ Esperanto nemá samostatné slovo pro „sourozenci“: frato znamená bratr a předpona ge- označuje smíšenou skupinu, takže gefratoj pokrývá bratry i sestry dohromady. Stejná předpona změní patro (otec) na gepatroj (rodiče) a edzo (manžel) na geedzoj (manželský pár).

Tradičně ge- označuje smíšenou skupinu především v množném čísle: gefratoj = fratoj kaj fratinoj, bratři a sestry spolu; gepatroj = rodiče stejným způsobem. Použití v jednotném čísle jako gefrato (jeden sourozenec, pohlaví neurčeno) existuje v některých moderních užíváních, ale gefratoj – to, co klip skutečně říká – je pro studenty bezpečná, tradiční norma. V obou případech jde o jeden z nejčistších příkladů, jak esperanto zaplňuje mezeru, kterou má i angličtina: anglické „siblings“ dělá stejnou práci, ale muselo zapůjčit samostatné slovo; esperantu stačila přidat předponu.