Co znamená „parisuhde“ ve finštině?
Stand up -juttuja parisuhteista ja vaikeista aiheista
C1 Finnish poslechová cvičení · Standardní finština · Vybráno pro pokročilí
Tento stand-up se točí kolem vztahových vtipů: «parisuhteessa on tärkeetä, että sen osapuolet täydentää toisiaan» (v partnerství je důležité, aby se partneri doplňovali). Parisuhde je běžné finské slovo pro romantický vztah, složené z pari (pár) a suhde (vztah).
Je to typicky nordický koncept: parisuhde nemusí znamenat manželství, Finové také používají avoliitto (spolužití) a seurustelu (randění). Komik slovo využívá pro mračné pointy o doplňování, dokončování a přežívání druhého. Pro studenty je parisuhde neutrální, dospělý způsob, jak mluvit o tom, že jsou s někým spolu.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: C1 Finnish poslechová cvičení?
Obecná frekvence: finština
Mluvená frekvence: finština
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň C1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸Finnish stand-up specials and comedy clubs (Stand Up Suomi).
- ▸Finnish relationship podcasts and advice columns.
- ▸In Finnish talk of avoliitto (cohabitation) and seurustelu (dating).
- ▸Everyday Finnish for defining the relationship.