Poslechová cvičení z hindštiny · A1 · Začátečník

What does उनचालीस (unchaalis) mean in Hindi?

1 से 100 तक गिनती सीखें

A1 · ZačátečníkStandardní hindštinaPřirozené tempo
Snímek z videa „1 से 100 तक गिनती सीखें“5:01

Od Study K Videos na YouTube. Sledovat originál

उनचालीस (unchaalis)Hindi number-building pattern

Hindi has no 'thirty-nine': it says 'forty minus one', with उन- meaning 'less'.

Hindi does not build 39 as 'thirty-nine'. It says उनचालीस (unchaalis): चालीस is forty, and the prefix उन- comes from Sanskrit ऊन, 'less, lacking'. So 39 is literally 'forty, short by one'. The same trick builds 19, उन्नीस, 29, उनतीस, and 59, उनसठ. Once you hear 'un-' at the start of a number, you know it is one below the next round figure.

In the clip the counter reads these out one by one: उन्नीस, then बीस; उनतीस, then तीस; उनचालीस, then चालीस. Each un- number lands right before its round number, so you can hear the pattern. Sanskrit had the same idea in ऊनविंशति (19) and ऊनत्रिंशत् (29). Hindi number words are irregular enough that learners usually memorise them as a list, but this prefix gives you a handle on every nine in the 70s, 60s and 50s too: उनहत्तर, उनसठ. The clip also shows 79 as उन्नासी, so not every un- form looks identical. Listen for the stem after the prefix.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

51,1%

slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov hindštiny

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy44,6%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy51,1%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy65,2%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci