Ćwiczenia ze słuchania w języku hindi · A1 · Początkujący

What does उनचालीस (unchaalis) mean in Hindi?

1 से 100 तक गिनती सीखें

A1 · PoczątkującyHindi standardoweNaturalne tempo
Kadr z filmu „1 से 100 तक गिनती सीखें”5:01

Od Study K Videos na YouTube. Obejrzyj oryginał

उनचालीस (unchaalis)Hindi number-building pattern

Hindi has no 'thirty-nine': it says 'forty minus one', with उन- meaning 'less'.

Hindi does not build 39 as 'thirty-nine'. It says उनचालीस (unchaalis): चालीस is forty, and the prefix उन- comes from Sanskrit ऊन, 'less, lacking'. So 39 is literally 'forty, short by one'. The same trick builds 19, उन्नीस, 29, उनतीस, and 59, उनसठ. Once you hear 'un-' at the start of a number, you know it is one below the next round figure.

In the clip the counter reads these out one by one: उन्नीस, then बीस; उनतीस, then तीस; उनचालीस, then चालीस. Each un- number lands right before its round number, so you can hear the pattern. Sanskrit had the same idea in ऊनविंशति (19) and ऊनत्रिंशत् (29). Hindi number words are irregular enough that learners usually memorise them as a list, but this prefix gives you a handle on every nine in the 70s, 60s and 50s too: उनहत्तर, उनसठ. The clip also shows 79 as उन्नासी, so not every un- form looks identical. Listen for the stem after the prefix.

Jak częste są słowa w tym klipie?

51,1%

słów należy do 2000 najczęstszych słów hindi

Wśród 1000 najczęstszych słów44,6%
Wśród 2000 najczęstszych słów51,1%
Wśród 5000 najczęstszych słów65,2%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację