Практика аудіювання мови гінді · A1 · Початківець
What does उनचालीस (unchaalis) mean in Hindi?
1 से 100 तक गिनती सीखें
Від Study K Videos на YouTube. Дивитися оригінал
Hindi has no 'thirty-nine': it says 'forty minus one', with उन- meaning 'less'.
Hindi does not build 39 as 'thirty-nine'. It says उनचालीस (unchaalis): चालीस is forty, and the prefix उन- comes from Sanskrit ऊन, 'less, lacking'. So 39 is literally 'forty, short by one'. The same trick builds 19, उन्नीस, 29, उनतीस, and 59, उनसठ. Once you hear 'un-' at the start of a number, you know it is one below the next round figure.
In the clip the counter reads these out one by one: उन्नीस, then बीस; उनतीस, then तीस; उनचालीस, then चालीस. Each un- number lands right before its round number, so you can hear the pattern. Sanskrit had the same idea in ऊनविंशति (19) and ऊनत्रिंशत् (29). Hindi number words are irregular enough that learners usually memorise them as a list, but this prefix gives you a handle on every nine in the 70s, 60s and 50s too: उनहत्तर, उनसठ. The clip also shows 79 as उन्नासी, so not every un- form looks identical. Listen for the stem after the prefix.
Наскільки поширені слова в цьому ролику?
51,1%
слів входять у число 2000 найчастотніших слів мови гінді
З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?
Більше таких роликів
बच्चों की टोली: समाज सेवा कविता
बच्चे देख रहे हैं तीन बंदर और शेर
Peppa Pig: समुद्र में स्नॉर्कलिंग का मज़ा
Bikhari Ki Gang Aur Chaman Comedy Sketch
बच्चे से चुनाव और प्रधानमंत्री पर मजेदार सवाल
दादी अम्मा को मनाने का तरीका
Вчися зі справжніх відео
Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.


