Proč se tank top poitalsky říká „canottiera“?

Při popisu běžcova výstupu se v této lekci zmiňuje jeho canottiera — sleeveless tank top. Slovo vychází z canottiere, tedy „roweř“, protože se toto oblečení původně nosilo při canottaggi (veslování): sleeveless tričko neomezovalo ruce. Sport dal jméno oblečení, a oblečení přežilo výlučné právo sportu na něj.

Jedna populární (i když neověřená) legenda dokonce přisuzuje jeho vynález excentrickému francouzskému šlechtici 16. století, který v příchuti hněvu urval rukávy a límec košile. Pravda nebo ne, canottiera je dnes prostě běžné italské slovo pro jakékoli sleeveless podkošilku nebo tank top — včetně běžeckého vybavení.