Dlaczego w włoskim tank top nazywa się „canottiera”?

Opisując strój biegacza, lekcja wspomina jego canottiera — bezrękawną koszulkę. Słowo to pochodzi od canottiere, czyli „wioślarz”, ponieważ ten rodzaj ubrania nosili pierwotnie ludzie uprawiający canottaggio (wioślarstwo): bezrękawną koszulkę, która nie ograniczala ruchów rąk. Nazwa sportu przeszła na odzież, a ubranie przeżyło wyłączne skojarzenie z tą dyscypliną.

Jedna popularna (choć niepotwierdzona) legenda przypisuje wynalezienie koszulki ekscentrycznemu francuskemu arystokracie z XVI wieku, który w przypadku gniewu miał oderwać rękawy i kołnierz od koszuli. Prawda czy nie, canottiera to dzisiaj po prostu potoczne włoskie słowo na każdą bezrękawną koszulkę lub top — również do biegania.