Perché la canottiera si chiama così in italiano?

Descrivendo l’abbigliamento di un corridore, questa lezione cita la sua canottiera — una maglietta senza maniche. La parola deriva da canottiere, «rematore», perché l’indumento era indossato in origine da chi praticava il canottaggio: una maglia senza maniche che non limitava i movimenti delle braccia. Lo sport ha dato il nome al capo, che ha poi superato l’uso esclusivamente sportivo.

Una leggenda popolare (ma non verificata) ne attribuisce addirittura l’invenzione a un eccentrico nobile francese del XVI secolo, che in un accesso d’ira avrebbe strappato maniche e colletto a una camicia. Vero o no, oggi canottiera è semplicemente la parola italiana di tutti i giorni per indicare qualsiasi maglietta intima senza maniche o canotta — compresa quella da corsa.