Co je to italské „pesce stella“?

Risparmiare con la dieta e la spesa intelligente

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Italian poslechová cvičení · Standardní italština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
pesce stella
italská substantivní fráze · termín z udržitelného rybolovu
„Ryba hvězda“, italský název pro levnou místní druhu, kterou si turisté skoro neobjednávají

Pesce stella (doslova „ryba hvězda“) je jeden z několika italských výrazů pro levnou přílov: ošklivé, ale zcela jedlé místní ryby, které se stlačují stranou pro pesce spada, gamberi a scampi. Italské výživoví specialisté je doporučují jako chytrou volbu: jsou levné, místní, čerstvé, obsahují méně rtuti a často zůstanou na lodi celý, protože se po nich nikdo neptá. Další názvy ve stejné kategorii jsou cefalo (kefal), eglefino / asinello (uhoř) a mormora.

V tomto klipu l’uomo nutrizionista Antonio Galatappi argumentuje, že přechod na pesce stella a podobné druhy šetří peněženku, je udržitelný a posouvá poptávku. To sedí na dlouhodobou kampaň WWF Italia pro pesce dimenticato.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 Italian poslechová cvičení?

86%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov italštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní italština.

Obecná četnost italštiny

75.3%
Top 1 000
86%
Top 2 000
94.3%
Top 5 000

Četnost mluvené italštiny

87.6%
Top 1 000
94.9%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené italštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

accaparrarti
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
apocalittiche
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
asinello
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
little donkey
cefalo
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
bream (fish)
dimagrisce
1×
Vzácná / mimo Top 5 000

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní italština

Otevřít hub italštiny