Reelang

Что такое «pesce stella» в итальянском языке?

Risparmiare con la dieta e la spesa intelligente

★ ОтборноеB2 · Выше среднегоСтандартный итальянский⏱ 3:03🚶 Естественный темп
WhatsAppGmailTelegramПочта

B2 Italian для практики аудирования · Стандартный итальянский · Отобрано для учащихся уровня выше среднего

💡 А вы знали?
pesce stella
итальянское именное словосочетание · термин устойчивого рыболовства
«Рыба-звезда» — название дешёвой местной рыбы у итальянских рыботорговцев, которую туристы почти не спрашивают

Pesce stella («рыба-звезда») — одно из итальянских названий дешёвого приловного улова: неказистых, но вполне съедобных местных рыб, которых отодвигают ради pesce spada, gamberi и scampi. Итальянские диетологи называют их разумным выбором: дёшево, местное, свежее, меньше ртути, а на лодке их часто оставляют целыми, потому что никто ими не интересуется. В ту же категорию входят cefalo (кефаль), eglefino / asinello (пикша), mormora.

В этом клипе l’uomo nutrizionista Антонио Галатаппи доказывает, что переход на pesce stella и похожие виды снижает расходы на продукты, помогает питаться экологично и смещает спрос. Эта идея совпадает с давней кампанией WWF Italia за pesce dimenticato.

От A tavola è già tardi↗ на YouTube.Смотреть оригинал

Частотность слов

Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B2 (Italian для практики аудирования)?

86%
слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка
По расшифровке этого видео большинство слов — это частотная, повседневная лексика итальянского языка.

Общая частотность итальянского

75.3%
Топ-1000
86%
Топ-2000
94.3%
Топ-5000

Частотность разговорного итальянского

87.6%
Топ-1000
94.9%
Топ-2000
100%
Топ-5000
👄 Разговорная лексика
Слова из этого видео чаще встречаются в данных разговорного итальянского языка (по субтитрам), чем в общей частотности, поэтому оно может ощущаться ближе к повседневной речи.

Слова выше уровня этого видео

Краткие значения слов, которые выше уровня B2 этого видео.

accaparrarti
1×
Редкие / вне топ-5000
Перевести
apocalittiche
1×
Редкие / вне топ-5000
Перевести
asinello
1×
Редкие / вне топ-5000
little donkey
cefalo
1×
Редкие / вне топ-5000
bream (fish)
dimagrisce
1×
Редкие / вне топ-5000
Перевести

Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.

★Где ты это услышишь
Смотри дальше

Ещё ролики на итальянском на твоём уровне

Заходи в ленту настоящих видео, мы подбираем уровень прямо во время просмотра. Без регистрации.

Смотреть

Понятный ввод на Reelang: Стандартный итальянский

Открыть итальянский раздел
По сложности аудирования
🐢 Медленно🚶 Средне🏃 Быстро