تدريب على الاستماع بالإيطالية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ما معنى «بيس ستيلا» بالإيطالية؟
Risparmiare con la dieta e la spesa intelligente
من A tavola è già tardi على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
«بيس ستيلا» (سمكة النجم)، اسم السمكة المحلية الرخيصة التي لا يطلبها السياح عادةً
بيس ستيلا (بمعنى «سمكة النجم») هي واحدة من عدة كلمات إيطالية تُطلق على الصيد العرضي الرخيص: أسماك محلية قبيحة المظهر لكنها صالحة للأكل تماماً، تُهمَل لصالح بيس سبادا (سمك أبو سيف)، وغابري (الجمبري)، وسكرامبي (الجمبري الكبير). يوصي خبراء التغذية الإيطاليون بها كخيار ذكي: رخيصة، محلية، طازجة، منخفضة الزئبق، وغالباً ما تُترك كاملة على القارب لأن لا أحد يطلبها. ومن الأسماء الأخرى في نفس الفئة كيفالو (البوري)، وإغليفينو / أسينيللو (الهيدوك)، ومومورا.
في هذا المقطع، يجادل الرجل خبير التغذية أنطونيو غالاتابي بأن التحول إلى بيس ستيلا والأنواع المماثلة يخفّض فاتورة البقالة، ويحقق الاستدامة في الأكل، ويغيّر نمط الطلب. وهذا يتماشى مع حملة WWF إيطاليا الطويلة لـ بيس ديمنتيكاتو (السمك المنسي).
أين ستسمع هذا الكلام؟
- In sustainable-fishing campaigns by WWF Italia, Greenpeace Italia and Slow Food Italia
- In Italian seafood reporting by Gambero Rosso, Il Sole 24 Ore and Repubblica Sapori
- In recipe pages on Giallo Zafferano and La Cucina Italiana celebrating pesce povero
- In Mediterranean nutrition material from the Università di Parma food-science department and the INRAN institute
How common are the words in this clip?
86%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة في الإيطالية
From our researchكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟


