תרגול האזנה באיטלקית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה זה ״pesce stella״ באיטלקית?
Risparmiare con la dieta e la spesa intelligente
מאת A tavola è già tardi ב-YouTube. צפייה במקור
״דג כוכב״, השם שנותן הדייג האיטלקי למין מקומי זול שמעט תיירים מבקשים
Pesce stella (״דג כוכב״) הוא אחד מכמה מילים איטלקיות ל-bycatch זול: דגים מקומיים מכוערים אך אכילים לגמרי שנדחקים הצידה לטובת pesce spada, gamberi ו-scampi. תזונאים איטלקיים מציגים אותם כבחירה חכמה: זולים, מקומיים, טריים, עם פחות כספית, ולעיתים קרובות נשארים שלמים על הסירה כי אף אחד לא מבקש אותם. שמות נוספים באותה קטגוריה הם cefalo (בורי), eglefino / asinello (היידוק), mormora.
בקטע הזה, l’uomo nutrizionista אנטוניו גלטאפי טוען שמעבר ל-pesce stella ולמינים דומים חוסך בקניות, אוכל בר-קיימא ומשנה את הביקוש. הטיעון עולה בקנה אחד עם הקמפיין המתמשך של WWF Italia למען pesce dimenticato.
איפה שומעים את זה
- In sustainable-fishing campaigns by WWF Italia, Greenpeace Italia and Slow Food Italia
- In Italian seafood reporting by Gambero Rosso, Il Sole 24 Ore and Repubblica Sapori
- In recipe pages on Giallo Zafferano and La Cucina Italiana celebrating pesce povero
- In Mediterranean nutrition material from the Università di Parma food-science department and the INRAN institute
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
86%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר באיטלקית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


