Co znamená „fossile Brennstoffe“ v němčině?

Klip se ptá, proč se planeta tolik zahřála, a odpoví jednou větou: „Fast alles, was das moderne Leben ausmacht, benötigt fossile Brennstoffe“ – skoro všechno, co tvoří moderní život, potřebuje fosilní paliva. „Brennstoff“ je palivo, doslova věc, kterou spálíš (brennen = hořet). Takže „fossile Brennstoffe“ jsou paliva vytěžená z podzemí – uhlí, ropa, plyn. Jejich spálení uvolňuje CO2, které zadržuje teplo. Jakmile slovo znáš, celé klimatické vysvětlení dává smysl.

Ve klipu: „Fast alles, was das moderne Leben ausmacht, benötigt fossile Brennstoffe.“ – „Skoro všechno, co tvoří moderní život, potřebuje fosilní paliva.“ Hned další řádek je pojmenuje: „Kohle, Öl und Gas“ (uhlí, ropa a plyn). Dvě části k zapamatování: „fossil“ vypadá jako anglické „fossil“, a „Brennstoff“ = „Brenn-“ (hořet) + „Stoff“ (hmota/materiál), takže palivo je doslova „hořivá hmota“. Další příklady: „Wir müssen von fossilen Brennstoffen wegkommen“ (Musíme se zbavit fosilních paliv). „Erneuerbare Energie ersetzt fossile Brennstoffe“ (Obnovitelná energie nahrazuje fosilní paliva). Všimni si, že koncovka se mění podle věty: „fossile Brennstoffe“ samo o sobě, ale „von fossilen Brennstoffen“ po „von“. Zde se používá množné číslo, protože jde o několik paliv – uhlí, ropu a plyn – ne o jedno jediné.