Wat betekent „fossile Brennstoffe“ in het Duits?

De clip vraagt hoe de aarde zo heet kon worden en geeft het antwoord in één zin: „Fast alles, was das moderne Leben ausmacht, benötigt fossile Brennstoffe“ — bijna alles in het moderne leven heeft fossiele brandstoffen nodig. „Brennstoff“ is brandstof, letterlijk een ding dat je verbrandt (brennen = verbranden). Dus „fossile Brennstoffe“ zijn de brandstoffen die uit de grond worden gehakt — steenkool, olie, gas. Door ze te verbranden komt CO2 vrij dat de hitte vasthoudt. Zodra je het woord kent, valt de hele klimaatuitleg open.

In de clip: „Fast alles, was das moderne Leben ausmacht, benötigt fossile Brennstoffe.“ — „Bijna alles wat het moderne leven vormt, heeft fossiele brandstoffen nodig.“ De volgende regel noemt ze: „Kohle, Öl und Gas“ (steenkool, olie en gas). Twee delen om te onthouden: „fossil“ lijkt op het Engelse „fossil“, en „Brennstoff“ = „Brenn-“ (verbranden) + „Stoff“ (stof/materie), dus brandstof is letterlijk „verbrandstof“. Meer voorbeelden: „Wir müssen von fossilen Brennstoffen wegkommen“ (We moeten van fossiele brandstoffen afstappen). „Erneuerbare Energie ersetzt fossile Brennstoffe“ (Hernieuwbare energie vervangt fossiele brandstoffen). Let op: de uitgang verandert afhankelijk van de zin: „fossile Brennstoffe“ op zich, maar „von fossilen Brennstoffen“ na „von“. De meervoudsvorm past hier omdat er meerdere zijn — steenkool, olie en gas — niet één enkele brandstof.