تدريب على الاستماع بالألمانية · B2 · حتى المواضيع الصعبة

ماذا تعني «fossile Brennstoffe» بالألمانية؟

Der Mythos vom kochenden Frosch und Klimawandel

B2 · حتى المواضيع الصعبةسرعة طبيعية
لقطة من الفيديو «Der Mythos vom kochenden Frosch und Klimawandel»4:36

من Bleib neugierig — TED-Ed على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي

fossile Brennstoffeمصطلح من كلمتين — الطاقة والمناخ

«fossile Brennstoffe» = الوقود الأحفوري: الفحم والنفط والغاز.

يسأل المقطع كيف ارتفعت حرارة الكوكب بهذا القدر، ثم يجيب في سطر واحد: «Fast alles, was das moderne Leben ausmacht, benötigt fossile Brennstoffe» — تقريباً كل ما تتكون منه الحياة الحديثة يحتاج إلى وقود أحفوري. كلمة «Brennstoff» تعني وقود، حرفياً «شيء تحرقه» (brennen = يحرق). إذن «fossile Brennstoffe» هي الوقود المستخرج من باطن الأرض — الفحم والنفط والغاز. حرقها يطلق ثاني أكسيد الكربون الذي يحبس الحرارة. بمجرد أن تعرف الكلمة، يفتح لك شرح المناخ بأكمله.

في المقطع: «Fast alles, was das moderne Leben ausmacht, benötigt fossile Brennstoffe.» — «تقريباً كل ما تتكون منه الحياة الحديثة يحتاج إلى وقود أحفوري.» السطر التالي مباشرة يسميها: «Kohle, Öl und Gas» (الفحم والنفط والغاز). جزآن للتذكر: «fossil» تشبه الإنجليزية «fossil»، و«Brennstoff» = «Brenn-» (حرق) + «Stoff» (مادة/شيء)، فالوقود حرفياً «مادة حرق». المزيد من الأمثلة: «Wir müssen von fossilen Brennstoffen wegkommen» (يجب أن نبتعد عن الوقود الأحفوري). «Erneuerbare Energie ersetzt fossile Brennstoffe» (الطاقة المتجددة تحل محل الوقود الأحفوري). لاحظ أن النهاية تتغير حسب موقع الكلمة في الجملة: «fossile Brennstoffe» لوحدها، لكن «von fossilen Brennstoffen» بعد «von». الجمع مستخدم هنا لأن هناك عدة أنواع — الفحم والنفط والغاز — وليس وقوداً واحداً.

ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟

84.1%

من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية

ضمن أكثر 1,000 كلمة شيوعًا76.9%
ضمن أكثر 2,000 كلمة شيوعًا84.1%
ضمن أكثر 5,000 كلمة شيوعًا92.7%

من أبحاثناكم كلمة تحتاج لفهم فيديوهات الناطقين الأصليين؟

المزيد من المقاطع المشابهة

تعلم من فيديوهات حقيقية

آلاف المقاطع مثل هذا، على مستواك أثناء المشاهدة.

تعلم من مقاطع مثل هذاتحميل التطبيق