Co znamená „Gleis“ na německé nádraží?
Mit dem Zug reisen: einfache Wörter für Anfänger
A1 German poslechová cvičení · Standardní němčina · Vybráno pro začátečníci
Když cestujete Zugem (vlakem) v Německu, slovo, které potřebujete, je Gleis. Doslova znamená „kolej“ nebo „drážka“, ale v praxi to je číslo, které vám řekne, kde se postavit: Gleis 3, Gleis 11. Kde britská angličtina říká „platform 3“, němčina říká Gleis 3. Klip prochází celou sekvenci: Bahnhof (nádraží), pak Gleis, pak der Zug fährt a kommt an (vlak odjíždí a přijíždí).
Kolem Gleis se v videu pohybuje zbytek základní výbavy pro cestování: Gepäck (zavazadla), Koffer (kufr), Tasche (taška), Rucksack (batoh), Sitzplatz (sedadlo) a Fahrschein (jízdenka). Oznamy Deutsche Bahn neustále používají slovo Gleis, takže jeho rozpoznání na sluch je to, co vás dostane do správného vlaku včas.
- ▸In Deutsche Bahn announcements: “Der ICE nach Berlin fährt von Gleis 7”
- ▸On the DB Navigator app and the departure boards at any Hauptbahnhof
- ▸At major stations like Frankfurt Hbf, München Hbf, and Berlin Hbf
- ▸In A1 German travel lessons and phrasebooks
- ▸When you ask a German for help: “Von welchem Gleis fährt der Zug?”