מה פירוש 'Gleis' בתחנת רכבת בגרמניה?
Mit dem Zug reisen: einfache Wörter für Anfänger
A1 German תרגול האזנה · גרמנית תקנית · נבחר בקפידה עבור מתחילים
כשנוסעים ב-Zug (רכבת) בגרמניה, המילה שצריך להכיר היא Gleis. פירושה המילולי הוא 'מסילה' או 'פס רכבת', אבל בפועל זה המספר שאומר לך איפה לעמוד: Gleis 3, Gleis 11. בעוד שבאנגלית בריטית אומרים 'platform 3', בגרמנית אומרים Gleis 3. הקטע מראה את כל הרצף: Bahnhof (תחנה), אחר כך Gleis, ואז der Zug fährt ו-kommt an (הרכבת יוצאת ומגיעה).
סביב Gleis נמצא שאר ערכת הנסיעה למתחילים מהסרטון: Gepäck (מטען), Koffer (מזוודה), Tasche (תיק), Rucksack (תרמיל), Sitzplatz (מושב), ו-Fahrschein (כרטיס). הכרזות של דויטשה באן משתמשות ב-Gleis בלי הפסקה, אז לקלוט אותה בשמיעה זה מה שיביא אותך לרכבת הנכונה בזמן.
- ▸In Deutsche Bahn announcements: “Der ICE nach Berlin fährt von Gleis 7”
- ▸On the DB Navigator app and the departure boards at any Hauptbahnhof
- ▸At major stations like Frankfurt Hbf, München Hbf, and Berlin Hbf
- ▸In A1 German travel lessons and phrasebooks
- ▸When you ask a German for help: “Von welchem Gleis fährt der Zug?”