O que significa “Gleis” em uma estação de trem alemã?
Mit dem Zug reisen: einfache Wörter für Anfänger
A1 German prática de escuta · Alemão padrão · Selecionado para iniciantes
Quando você viaja de Zug (trem) na Alemanha, a palavra que precisa é Gleis. Significa literalmente “trilho” ou “via”, mas na prática é o número que indica onde ficar: Gleis 3, Gleis 11. Onde o inglês britânico diz “platform 3”, o alemão diz Gleis 3. O clipe percorre toda a sequência: Bahnhof (estação), depois Gleis, então der Zug fährt e kommt an (o trem parte e chega).
Em torno de Gleis está o resto do kit básico de viagem do vídeo: Gepäck (bagagem), Koffer (mala), Tasche (bolsa), Rucksack (mochila), Sitzplatz (assento) e Fahrschein (bilhete). Os anúncios da Deutsche Bahn usam Gleis o tempo todo, então captá-lo de ouvido é o que faz você pegar o trem certo na hora.
- ▸In Deutsche Bahn announcements: “Der ICE nach Berlin fährt von Gleis 7”
- ▸On the DB Navigator app and the departure boards at any Hauptbahnhof
- ▸At major stations like Frankfurt Hbf, München Hbf, and Berlin Hbf
- ▸In A1 German travel lessons and phrasebooks
- ▸When you ask a German for help: “Von welchem Gleis fährt der Zug?”