Co znamená „Thronfolgerin“ v němčině?

Thonfolgerin na první pohled vypadá děsivě, ale rozdělí se na tři čisté části: Thron (trůn) + Folge (činit následovat) + -in, což označuje ženu. Společně dávají ženu, která následuje na trůnu – dědici. Němčina často tvoří slova takto, že několik menších částí zámkne do jednoho dlouhého složeného slova. Jakmile části rozeznáte, význam se sám odhalí.

Zněná věta: „Parallel dazu erfüllt Leonor ihre Pflichten als Thronfolgerin.“ – „Současně Leonor plní své povinnosti jako dědice trůnu.“ Přípona -in tvoří ženský tvar slova: mužský dědic by byl Thronfolger. Stejnou příponu vidíte u dalších titulků z tohoto klipu: Kronprinzessin (kronprincovna) také používá ženský marker. Další královská slova složená ze známých částí: König (král), Königin (královna), Kronprinz (kronprinc). Jednoduché příklady: - Sie ist die Thronfolgerin. – Ona je dědice trůnu. - Der junge Prinz ist der Thronfolger. – Mladý princ je dědic trůnu. Výslovnost: dlouhé „o“ ve slově Thron a koncovka -in na konci má lehký, krátký samohláskový zvuk – spíše jako slabé „e“ než silné „iin“.