تدريب على الاستماع بالألمانية · B2 · حتى المواضيع الصعبة
ما معنى كلمة Thronfolgerin بالألمانية؟
Leonors erster Auftritt beim Tag der Streitkräfte
من Promiflash على YouTube. مشاهدة الفيديو الأصلي
امرأة تلي في ترتيب العرش — وريثة العرش.
تبدو كلمة Thronfolgerin للوهلة الأولى معقدة، لكنها تنقسم إلى ثلاثة أجزاء واضحة: Thron (عرش) + Folge (متابعة/اتباع) + -in، وهي لاحقة تدل على المؤنث. اجمعها معاً فتحصل على المرأة التي تلي على العرش — أي الوريثة. الألمانية تبني الكلمات غالباً بهذه الطريقة، فتلصق عدة أجزاء صغيرة في كلمة مركبة طويلة. بمجرد أن تحدد الأجزاء، يتضح المعنى مباشرة.
الجملة المنطوقة: «Parallel dazu erfüllt Leonor ihre Pflichten als Thronfolgerin.» — «في الوقت نفسه، تؤدي ليونور واجباتها كوريثة للعرش.» إن لاحقة -in هي التي تصنع صيغة المؤنث: فالوريث الذكر يسمى Thronfolger. ويمكنك ملاحظة نفس اللاحقة في ألقاب أخرى وردت في المقطع: Kronprinzessin (أميرة ولي العهد) تستخدم أيضاً علامة المؤنث. المزيد من الكلمات الملكية المبنية من أجزاء مألوفة: König (ملك)، Königin (ملكة)، Kronprinz (أمير ولي العهد). أمثلة بسيطة: - Sie ist die Thronfolgerin. — هي وريثة العرش. - Der junge Prinz ist der Thronfolger. — الأمير الشاب هو ولي العهد. نطق الكلمة: حرف o طويل في Thron، والنهاية -in تُنطق بحرف متحرك قصير خفيف — أقرب إلى صوت e ضعيف منه إلى «een» قوية.
ما مدى شيوع كلمات هذا المقطع؟
87%
من الكلمات ضمن أشيع 2,000 كلمة بالألمانية


