Co znamená „ruilen“ v nizozemštině a jak se liší od „kopen“?

Ruilen znamená „vyměnit“ nebo „vyměňovat“ – dát něco, abyste dostali něco jiného, bez toho, aby se měnily peníze. U Panini lepek nemůžete ty potřebné prostě koupit: balíčky jsou náhodné, takže ruilen met anderen, výměna s ostatními sběrateli, je jediný způsob, jak doplnit chybějící. Sloveso se běžně používá i daleko za rámec lepek – při vyměňování sedadel, směn nebo starých zvyklostí.

Podstatné jméno ruil dává ruilhandel, „barter“, nejstarší formu obchodu, a ustálené spojení in ruil voor znamená „v zaměnu za“. Věta z klipu to trefně shrnuje: „je weet niet welke stickers je zal krijgen, en dus moet je ruilen met anderen“ – nevíte, které lepk dostanete, a tak musíte vyměňovat s ostatními.