Co dělá nizozemská „tandenfee“?
De tandenfee komt op bezoek
A2 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština · Vybráno pro začátečníci
Tandenfee je nizozemská zubní víla, která navštíví děti v noci, když nechají mléčný zub pod polštářem, a vymění ho za peníze nebo malý dárek. Nizozemská verze je duchem shodná s mezinárodní tradicí (anglicky tooth fairy, francouzsky petite souris), ale nizozemské rodiny obvykle nechají 1–2 eura za zub, někdy doplněné o nálepku, Pokémon kartu nebo malou nizozemskou muntje. Nizozemská stomatologická péče je hojná (roční gebitscontrole zdarma pro děti do 18 let přes zorgverzekering), takže nizozemské rodiče zubní vily využívají jako motivační nástroj k čistění zubů a návštěvám u zubaře.
V tomto klipu nizozemský rodič uklidňuje znepokojeného kluka: „Mijn tanden eruit. Ach, geen zorgen. Vannacht komt gewoon de tandenfee.“
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A2 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Dutch dental-care and jeugdtandzorg content (NVM-Mondhygiënisten, Ivoren Kruis, Trouw)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-school content about teeth (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch children’s literature about losing teeth (Annie M.G. Schmidt, Kinderboekenweek, De Bibliotheek)