Cosa fa la “tandenfee” olandese?
De tandenfee komt op bezoek
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
La tandenfee è la fatina dei denti olandese: passa di notte quando i bambini mettono un dentino da latte sotto il cuscino e lo scambia con soldi o un piccolo regalo. La versione olandese è identica nello spirito alla tradizione internazionale (in inglese tooth fairy, in francese petite souris), ma le famiglie olandesi lasciano in genere 1-2 euro per dente, a volte accompagnati da un adesivo, una carta Pokémon o un piccolo muntje olandese. La politica odontoiatrica olandese è generosa (il controllo annuale gebitscontrole è gratuito per i minori di 18 anni tramite la zorgverzekering), quindi i genitori olandesi usano la fatina dei denti come incoraggiamento per lavarsi i denti e andare dal dentista.
Nel video un genitore olandese rassicura un bambino preoccupato: “Mijn tanden eruit. Ach, geen zorgen. Vannacht komt gewoon de tandenfee.”
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch dental-care and jeugdtandzorg content (NVM-Mondhygiënisten, Ivoren Kruis, Trouw)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-school content about teeth (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch children’s literature about losing teeth (Annie M.G. Schmidt, Kinderboekenweek, De Bibliotheek)