Mit csinál a holland „tandenfee”?
De tandenfee komt op bezoek
A2 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva
A tandenfee a holland fogfej, aki éjszaka meglátogatja a gyerekeket, ha egy kisfogukat az párnájuk alá teszik, és cserébe pénzt vagy kis ajándékot hagy. A holland változat lényege megegyezik a nemzetközi hagyománnyal (angol tooth fairy, francia petite souris), de a holland családok általában 1–2 euróval jutalmaznak fogonként, néha egy matrica, Pokémon-kártya vagy egy kis holland muntje kíséretében. A holland fogászati ellátás nagyzügű (éves gebitscontrole ingyen 18 év alatti gyerekeknek a zorgverzekering keretében), ezért a holland szülők szívesen bevonják a fogfejét a fogmosás és a fogorvosi vizsgálatok körüli bátorítás forrásaként.
Ebben a klipben egy holland szülő vigyaztatja az aggódó gyereket: „Mijn tanden eruit. Ach, geen zorgen. Vannacht komt gewoon de tandenfee.”
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános holland gyakoriság
Beszélt holland gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In Dutch dental-care and jeugdtandzorg content (NVM-Mondhygiënisten, Ivoren Kruis, Trouw)
- ▸In Dutch parenting writing about milestones (Kek Mama, Ouders van Nu, J/M Ouders)
- ▸In Dutch primary-school content about teeth (Het Klokhuis, Schooltv, NPO Zapp)
- ▸In Dutch children’s literature about losing teeth (Annie M.G. Schmidt, Kinderboekenweek, De Bibliotheek)