Co je „theemuts“ v holandštině?
Woordspel met verborgen kledingstukken in Nederlandse woorden
B1 Dutch poslechová cvičení · Nizozemština z Nizozemska · Vybráno pro středně pokročilé studenty
Theemuts je holandské složené slovo pro „čajovou čepici“, tedy textilní přikrývku, která se nasazuje na čajník, aby čaj zůstal horký. Slovo skládá thee (čaj) a muts (čepice, klobouk) dohromady, pro každého Holandce zcela transparentně. Holandština miluje tvořit taková slova z vlastních kořenů: soepjurk (polština „polévkové šaty“, volné dlouhé šaty), lolbroek (polština „legrační kalhoty“, žvan), slipcursus (polština „kluzký kurz“, zimní jízdní kurz na kluzkém povrchu). Tento vzor umožňuje holandštině tvořit běžná slova bez zapůjčování.
Tento klip je kvíz, kde hráči hledají skrytá slova pro oblečení uvnitř holandských složených slov: theeMUTS (čepice), soepJURK (šaty), lolBROEK (kalhoty). Hra ukazuje, jak holandština staví složená slova.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: B1 Dutch poslechová cvičení?
Obecná četnost nizozemštiny
Četnost mluvené nizozemštiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-NL 2014 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Dutch cooking and tea content (Albert Heijn, Pickwick tea ads)
- ▸In Dutch grandmother kitchens and afternoon-tea rituals
- ▸In Dutch language-learning content (De Taalstaat, Talenacademie)
- ▸In Dutch sitcoms about home life (Toren C, Zwarte Tulp)
- ▸In Dutch design stores selling traditional homewares (HEMA, Blokker)