Co je „skyr“ v Polsku?

Skyr, islándský secedovaný jogurt, se v 2010. letech stal polským supermarketovým základem. Mléčárny jako Bakoma, Piątnica a Krasnystaw ho prodávaly jako proteinové jídlo do posilovny. Polští mluvčí, kteří rád přidávají substantivům milostné koncovky, mu rychle dali zmenšovací formu: skyr → skyrek (doslova „malý skyr“). Zmenšování produkt nezmenšuje; dělá z něj něco přívětivého.

Polština miluje zmenšování: piwo (pivo) se stane piwko, kawa (káva) se stane kawka. Koncovka zjemňuje, oživení a mluvčí zní o trochu milostněji. V tomto stand-up klipu komik hraje rutinu posilovního bráchy se svou naroučenou a beze slov oznamuje, že chce chytit skyrek.