Co znamená „campo semântico“?
Como pensar melhor para se comunicar com clareza
C1 Portuguese poslechová cvičení · Brazilská portugalština · Vybráno pro pokročilí
Koučka v komunikaci zahodila lingvistický poklad: «toda palavra que você fala ativa um campo semântico» („každé slovo, které vyslovíš, aktivuje sémantické pole“). campo semântico je oblak asociací, které slovo v mysli posluchače spouští — nikdy neaktivuješ jen slovo samotné.
Její příklady to dokládají: casa i lar znamenají „domov“, ale lar nese teplo, které casa nemá; slovo pai („otec“) v jednom vyvolává něhu, v druhém bolest. Slova si vybírej, jak tvrdí, podle pocitů a představ, které zapínají, ne jen podle slovníkového významu. Volba slov je nakládání s emocemi.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: C1 Portuguese poslechová cvičení?
Obecná frekvence: portugalština
Mluvená frekvence: portugalština
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň C1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Brazilian communication, writing, and rhetoric content.
- ▸In Portuguese: the gap between casa and lar, the weight of pai.
- ▸In Brazilian copywriting and marketing about word choice.
- ▸Alongside the idiom dar pano pra manga (“to give plenty to work with”).