Poslechová cvičení v řečtině · A2 · Pokročilý začátečník

What does “λαϊκή” mean in Greek?

Ψώνια σε λαϊκή και μανάβικο την άνοιξη

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní řečtinaPřirozené tempo
Snímek z videa „Ψώνια σε λαϊκή και μανάβικο την άνοιξη“1:40

Od Sindos Community Centre na YouTube. Sledovat originál

λαϊκήGreek shopping word

In Greek, η λαϊκή is not just “popular”: it is the weekly street market where people buy fruit and vegetables.

Λαϊκή looks like the adjective for “popular”, and the adjective λαϊκός does mean that. But with the feminine article, η λαϊκή is a noun: the open-air street market, short for λαϊκή αγορά. Greeks say “πάω στη λαϊκή” the way English speakers say “I’m off to the farmers' market”. It is where many people buy fresh fruit and vegetables.

In the clip, the speaker contrasts two places to shop: “Είχα πάει στο μανάβικο της γειτονιάς μου” (the neighbourhood greengrocer’s) and “Εγώ ψωνίζω τα φρούτα και τα λαχανικά μου από τη λαϊκή”. She adds that the λαϊκή “έχει πάντα προϊόντα εποχής”, seasonal produce. So μανάβικο is the fixed shop, λαϊκή is the market stalls. Note the preposition: you shop “από τη λαϊκή” and go “στη λαϊκή”.

Jak běžná jsou slova v tomto klipu?

87,5%

slov patří mezi 2000 nejčastějších v řečtině

Mezi 1 000 nejběžnějšími slovy80,3%
Mezi 2 000 nejběžnějšími slovy87,5%
Mezi 5 000 nejběžnějšími slovy97,4%

Z našeho výzkumuKolik slov potřebuješ, abys rozuměl videím od rodilých mluvčích?

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci