Luisteroefening in het Grieks · A2 · Stevige beginner

What does “λαϊκή” mean in Greek?

Ψώνια σε λαϊκή και μανάβικο την άνοιξη

A2 · Stevige beginnerStandaardgrieksNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Ψώνια σε λαϊκή και μανάβικο την άνοιξη”1:40

Van Sindos Community Centre op YouTube. Bekijk origineel

λαϊκήGreek shopping word

In Greek, η λαϊκή is not just “popular”: it is the weekly street market where people buy fruit and vegetables.

Λαϊκή looks like the adjective for “popular”, and the adjective λαϊκός does mean that. But with the feminine article, η λαϊκή is a noun: the open-air street market, short for λαϊκή αγορά. Greeks say “πάω στη λαϊκή” the way English speakers say “I’m off to the farmers' market”. It is where many people buy fresh fruit and vegetables.

In the clip, the speaker contrasts two places to shop: “Είχα πάει στο μανάβικο της γειτονιάς μου” (the neighbourhood greengrocer’s) and “Εγώ ψωνίζω τα φρούτα και τα λαχανικά μου από τη λαϊκή”. She adds that the λαϊκή “έχει πάντα προϊόντα εποχής”, seasonal produce. So μανάβικο is the fixed shop, λαϊκή is the market stalls. Note the preposition: you shop “από τη λαϊκή” and go “στη λαϊκή”.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

87,5%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Griekse woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden80,3%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden87,5%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden97,4%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app