Co znamená „bombera“ ve španělštině?

Slovo bombero nebo bombera znamená hasič a nemá nic společného s ohněm. Pochází z bomba, tedy vodního čerpadla, které rané hasičské oddíly dovezly k požáru, a přípony -ero / -era, kterou španělština používá pro „osoba, která pracuje s X“. Hasič je tak „čerpadlová osoba“, podobně jako panadero je „chlebová osoba“ (pekař) a carnicero „masoová osoba“ (řeznik). Bomba také znamená bomba, proto to slovo může učence naštvat.

V klipu se povolání představují pomocí ser a bez členu: Ella es bombera. Él es médico. Ella es informática. Él es policía. Ella es política. Některá povolání mění koncovku podle pohlaví, bombero / bombera, médico / médica, fotógrafo / fotógrafa; jiná ne: policía je el policía nebo la policía pro muže i ženy, a slova na -ista jako periodista zůstavají stejná pro všechny. Jeden falešný přítel v seznamu: política je tady politik, ne „politika“. Učitelova vlastní věta na začátku, Yo soy profesora de español, je vzor pro odpověď na otázku ¿Cuál es tu profesión?