Wat betekent „bombera“ in het Spaans?

Een bombero of bombera is een brandweerpersoon, en het woord heeft niets met vuur te maken. Het komt van bomba, de waterpomp die vroege brandweerploegen naar een brand haalden, plus -ero / -era, de uitgang die het Spaans gebruikt voor „de persoon die met X werkt“. Een brandweerpersoon is dus een „pomp-persoon“, net zoals een panadero een „brood-persoon“ is en een carnicero een „vlees-persoon“. Bomba betekent ook bom, daarom kan het woord leerkrachten verrassen.

De clip introduceert elk beroep met ser en zonder lidwoord: Ella es bombera. Él es médico. Ella es informática. Él es policía. Ella es política. Sommige beroepswoorden veranderen hun uitgang afhankelijk van de persoon, bombero / bombera, médico / médica, fotógrafo / fotógrafa; andere niet: policía is el policía of la policía voor een man of een vrouw, en woorden op -ista zoals periodista blijven voor iedereen hetzelfde. Een vals vriend in de lijst: política is hier een politicus, niet „politiek“. De eigen regel van de leraar bovenaan, Yo soy profesora de español, is het model om ¿Cuál es tu profesión? te beantwoorden.