Mit jelent a „bombera” spanyolul?

A bombero vagy bombera a tűzoltó, s a szó semmit nem közöl a tüzzel. A bomba szóból jön, ami a vízszivattyút jelenti, amit a korai tűzoltócsapatok a tűzhelyhez hoztak, plusz az -ero / -era végződés, amivel a spanyolul azt fejezik ki, hogy „az, aki X-szel dolgozik”. Tehát a tűzoltó a „szivattyús ember”, éppúgy, mint a panadero a „kenyér ember” és a carnicero a „hús ember”. A bomba jelentése bomb is, ezért a szó meglepetéssel járhat a tanulók számára.

A klipp minden foglalkozást ser igevel és cikk nélkül mutat be: Ella es bombera. Él es médico. Ella es informática. Él es policía. Ella es política. Néhány foglalkozás-szó módosítja a végződését a személy szerint: bombero / bombera, médico / médica, fotógrafo / fotógrafa; mások nem: policía mind férfinak, mind nőnek el policía vagy la policía, és az -ista végződésű szavak, mint a periodista, mindenkinél ugyaneznek maradnak. Egy hamis barát a listában: itt a política politikusnő, nem „politika”. A tanár saját bevezető sora, Yo soy profesora de español, a minta a ¿Cuál es tu profesión? kérdésre adott válaszra.